أنواع الأزمنة في اللغة الألمانية TENSES AND MOODS IN GERMAN

أنواع الأزمنة في اللغة الألمانية ........................................

أنواع الأزمنة في اللغة الألمانية

TENSES AND MOODS IN GERMAN

عند الحديث عن أنواع الأزمنة في اللغة الألمانية “Zeitformen Deutsch“، فهناك ستة أزمنة مختلفة في الألمانية. يمكنك استخدامها للحديث عن الماضي والحاضر والمستقبل. يمكنك معرفة كيفية عمل ذلك بالضبط لكل زمن بقراءتك لهذا المقال.

جدول الأزمنة الألمانية

الأزمنة الستة في اللغة الألمانية هي: المضارع “Präsens“، الماضي “Präteritum“، الماضي التام “Perfekt“، الماضي المستمر “Plusquamperfekt“، المستقبل 1 “Futur I “،المستقبل 2 “Futur II“. في قواعد اللغة، يتم تلخيص كل الأزمنة أيضاً تحت مصطلح (الزمن “Tempora“). لكن في صيغة المفرد يسمّى (وقت “Tempus“) . إذن، في اللغة الألمانية هناك ستة أزمنة مختلفة. لقد أدرجناها لك في جدول الأزمنة الألمانية التالي :

نوع الزمن الإجمالي	نوع الزمن التفصيلي	مثال
الحاضر Gegenwart	المضارع Präsens	Du liest ein Buch أنت تقرأ كتاباً.
الماضي Vergangenheit	الماضي Präteritum	Julia las das Buch قرأت جوليا الكتاب.
	الماضي التام Perfekt	Wir haben das Buch gelesen لقد قرأنا الكتاب.
	الماضي المستمر Plusquamperfekt	Sie hatten das Buch schon gelesen لقد قرأوا الكتاب بالفعل.
المستقبل Zukunft	المستقبل 1 Futur I	Marco wird das Buch auch lesen سوف يقرأ ماركو الكتاب أيضاً.
	المستقبل 2 Futur II	Ich werde das Buch gelesen haben سأكونُ قد قرأتُ الكتاب.

كما ترون في جدول الأزمنة الألمانية، يتم عرض جميع الأزمنة في فعل الجملة. يمكنك تحقيق ذلك عن طريق تصريف الأفعال. هذا يعني ببساطة أنك تضعها في أشكال مختلفة اعتماداً على الاسم والزمن المرتبطين بها. يمكنك الآن معرفة كيف تبدو الأزمنة في اللغة الألمانية بالتفصيل.

1- الزمن المضارع في اللغة الألمانية “das Präsens”

زمن المضارع هو الزمن الذي يشير بشكل أساسي الى الزمن الحاضر أو الحالي. لهذا السبب تسميه زمن المضارع. لكنه قد يستعمل للاشارة الى الافعال الروتينية أو الاحداث المستقبلية أحياناً.

لن تستخدم أي زمن ألماني آخر بقدر الزمن المضارع. لأنه يسمح لك بالحديث ليس فقط عن والآن، ولكن أيضاً عن الأحداث المنتظمة والمتكررة وحتى عن المستقبل.

قاعدة استعمال المضارع بالألمانية: جذع الفعل + النهايات (e، st، t، en، t، en).

لنأخذ الفعل gehen (الذهاب) على سبيل المثال:

ich	du	er/sie/es	wir	ihr	sie
geh-e	geh-st	geh-t	geh-en	geh-t	geh-en

مثال:

Ich gehe die Milch holen und du suchst die Eier. Danach treffen wir uns an der Kasse

سأذهب لأحضر الحليب وأنت ستذهب لتجد البيض. بعد ذلك سوف نلتقي عند صندوق المحاسب.

2- الزمن الماضي التام في اللغة الألمانية “das Perfekt”

الزمن الماضي التام هو واحد من ثلاثة أزمنة ماضية في اللغة الألمانية. باستخدام الزمن الماضي التام، تتحدث عن أحداث سابقة مكتملة لا يزال لها تأثير على الحاضر. يمكنك استخدامه بشكل رئيسي في اللغة المنطوقة.

قاعدة استعمال الماضي التام بالألمانية: “haben” أو “sein” (في الوقت الحاضر) + النعت الثاني “Partizip II“.

الفعل المساعد	ich	du	er/sie/es	wir	ihr	sie
haben	habe	hast	hat	haben	habt	haben	+ Partizip II النعت الثاني
sein	bin	bist	ist	sind	seid	sind

مثال:

Ich bin einkaufen gewesen und habe die Wäsche gemacht, während du geschlafen hast

لقد ذهبت للتسوق وقمت بغسل الملابس أثناء نومك.

3- الزمن الماضي في اللغة الألمانية “das Präteritum”

يمكنك أيضاً تسمية الزمن الماضي بالزمن الناقص”Imperfekt“. وهو زمن ماضي آخر من الأزمنة الماضية الألمانية.

يمكنك استخدام زمن الماضي لوصف الأفعال أو الحقائق أو الظروف المكتملة التي تتعلق بالماضي. يمكنك استخدامه في المقام الأول في اللغة المكتوبة.

قاعدة استعمال الماضي بالألمانية: جذع الفعل + النهايات (te، test، te، ten، tet، ten)

ich	du	er/sie/es	wir	ihr	sie
lach-te	lach-test	lach-te	lach-ten	lach-tet	lach-ten

مثال:

Wir blieben bis in die Morgenstunden wach, spielten und lachten

نبقى مستيقظين حتى الساعات الأولى من الصباح، نلعب ونضحك.

4- الزمن الماضي المستمر في اللغة الألمانية “das Plusquamperfekt“

قد تعرف أيضاً الماضي المستمر بإسم “Vorvergangenheit” أو “vollendete Vergangenheit“. إنه الصنف الثالث للزمن الماضي في اللغة الألمانية.

نستخدم الماضي المستمر للحديث عن الأحداث التي حدثت قبل حدث آخر في الماضي. لذلك غالباً ما يتم استخدامه مع الزمن الماضي “das Präteritum” أو الزمن التام “das Perfekt“.

قاعدة استعمال الماضي المستمر بالألمانية: “haben” أو “sein” (في الزمن الماضي) + النعت الثاني “Partizip II“.

	ich	du	er/sie/es	wir	ihr	sie
haben	hatte	hattest	hatte	hatten	hattet	hatten	+ Partizip II النعت الثاني
sein	war	warst	war	waren	wart	waren

مثال:

Ich hatte alles eingepackt, Julia hatte gefrühstückt und wir konnten endlich losfahren

لقد حزمتُ كل شيء، وتناولتْ جوليا الإفطار وتمكنا أخيراً من الانطلاق.

5- زمن المستقبل 1 في اللغة الألمانية “das Futur I“

لتتمكن من التحدث عن المستقبل، فأنت بحاجة إلى أشكال زمن المستقبل. بالنسبة للمستقبل البسيط نستخدم زمن “المستقبل I“.

لا يمكنك فقط إجراء تنبؤات وتخمينات حول المستقبل، ولكن يمكنك أيضاً التعبير عن الوعود والأوامر وحتى التهديدات.

قاعدة استعمال المستقبل 1 بالألمانية: “werden” + صيغة المصدر.

	ich	du	er/sie/es	wir	ihr	sie
werden	werde	wirst	wird	werden	werdet	werden	+ Infinitiv صيغة المصدر

مثال:

Wir werden auf dich aufpassen. Du wirst immer einen von uns an deiner Seite haben

سوف نعتني بك. سيكون لديك دائماً واحد منا بجانبك.

6- زمن المستقبل 2 في اللغة الألمانية “das Futur II“

زمن المستقبل II هو زمن المستقبل الثاني في اللغة الألمانية، ويسمى أيضاً “المستقبل التام“. بهذا الزمن يمكنك القول أن شيئاً ما سيكتمل في وقت معين في المستقبل.

قاعدة استعمال المستقبل 2 بالألمانية: werden + النعت الثاني + “haben” أو “sein“.

	ich	du	er/sie/es	wir	ihr	sie
werden	werde	wirst	wird	werden	werdet	werden	+ Partizip II النعت الثاني	+ haben
								+ sein

مثال:

In etwa einer Stunde werden die Kleinen auch aufgewacht sein und dann können wir fahren

في غضون ساعة تقريباً سيستيقظ الصغار وبعد ذلك يمكننا المغادرة.

الآن لديك نظرة عامة جيدة على جميع الأزمنة في اللغة الألمانية. لكن كن حذراً، فمع وجود العديد من الأزمنة هناك ميزات خاصة واستثناءات يجب أخذها في الاعتبار. لذلك من الأفضل إلقاء نظرة فاحصة ومتمعّنة على كل مرة تصادف فيها هذه الأزمنة.

......... منقول للفائدة

للمزيد