معاني الفعل ziehen

معاني الفعل ziehen

Anziehen

 يلبس \ يجذب

Ich ziehe mir eine blaue Jeans an.

 أنا ارتدي بنطال جينز أزرق 

Der Alkohol zieht ihn wie Magnet an. 

الكحول يجذبه كالمغناطيس

Ausziehen

 يغادر\ يرحل \يخلع ملابسه

Sie zieht morgen aus und bringt dir den Schlüssel.

هي سترحل غدا وستحضر لك المفتاح

Ich ziehe meine Socken aus .

 أنا أخلع جواربي

Umziehen

 ينتقل

Wir ziehen in zwei Wochen um. سننتقل في غضون اسبوعين

Sich umziehen

 يستبدل ملابسه 

Sie können sich hier umziehen und dann trainieren gehen. يمكنك أن تبدل هنا ومن ثم تذهب للتدريب

Beziehen

 يحصل \ يطلب

Wir beziehen unsere Produkte von den besten Herstellern. نحن نحصل على منتجاتنا من أفضل مصنعين

Einziehen

 ينتقل \ يسحب \ يأخذ نفس 

Wer ist im Haus gegenüber eingezogen.

من انتقل إلى البيت المقابل