تعلم كيف تكتب الرسائل باللغة الالمانية brief schreiben
تعلم كيف تكتب الرسائل باللغة الالمانية brief schreiben
Sie haben in Ihrer Tageszeitung ein Stellenangebot für eine Aushilfe in einem Restaurant gelesen.
قرأت في صحيفتك إعلان وظيفة لمساعد في مطعم
قرأت في صحيفتك إعلان وظيفة لمساعد في مطعم
Schreiben Sie einen Brief an den Arbeitgeber, weil Sie sich für die Stelle interessieren.
أرسل بريد إلكتروني إلى صاحب العمل، لأنك مهتم بهذه الوظيفة
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte
Und Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß.
أكتب شيئا حول النقاط التالية
و لا تنسى التحية والمخاطبة
Zeigen Sie, was Sie können. Schreiben Sie möglichst viel.
اظهار ما يمكنك. اكتب بقدر ما تستطيع
Informationen zu Ihrer Person
معلومات عن نفسك
Grund für Ihr Schreiben
سبب رسالتكم
Ihre Schulbildung
تعليمك المدرسي
Ihre Berufserfahrung
خبرتك المهنية
Sehr geehrte Damen und Herren,
سيّداتي وسادتي
سيّداتي وسادتي
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige für eine Stelle als
Kellnerin gelesen.
باهتمام كبير قرأت إعلانكم عن وظيفة نادلة
Ich bin 24 Jahre alt, verheiratet und habe zwei Kinder.
عمري 24 سنة، متزوج ولدي طفلان.
عمري 24 سنة، متزوج ولدي طفلان.
Ich komme aus Syrien und lebe seit zwei Jahren in Nürnberg.
أنا من سوريا، واعيشون منذ عامين في نورمبرغ
أنا من سوريا، واعيشون منذ عامين في نورمبرغ
In meiner Heimat habe ich zwei Jahre die Hotelfachschule in Syrien besucht und habe danach zwei Jahre als Kellnerin in einem exklusiven Restaurant in Syrien gearbeitet.
درست سنتين معهد فندقي في سوريا بعدها عملت لمدة سنتين نادل في مطعم راقي بسوريا
درست سنتين معهد فندقي في سوريا بعدها عملت لمدة سنتين نادل في مطعم راقي بسوريا
Zurzeit besuche ich in Nürnberg einen Integrationskurs, den ich im Oktober 2015 mit der B1 Prüfung abschließen werde
حاليا ادرس في نورمبرغ دورة الانماج و سوف تنتهي في أكتوبر 2015 مع امتحان ب1
حاليا ادرس في نورمبرغ دورة الانماج و سوف تنتهي في أكتوبر 2015 مع امتحان ب1
Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch freue ich
mich.
يسعدني ان اتي لمقابلة العمل
mich.
يسعدني ان اتي لمقابلة العمل
الموضوع منقول للأفادة من هنا
