رسالة براكتيكوم Praktikum للتدريب عند شركة

رسالة براكتيكوم Praktikum للتدريب عند شركة مترجمة للعربية، الكثيرون يحتاجون لكتابة رسالة عند رغبتهم بالتدريب المهني لدى اي شركة المانية، نقدم لكم نموذج عن الرسالة.

السيد XXXX المحترم

ارغب في السنة القادمة أن أقوم بتدريب في قسم التسويق لديكم.

بالنسبة إلي أنا سوري وقد درست الاقتصاد والتسويق في حلب، ولقد حصلت على شهادة دبلوم أيضا. وحالياً أقوم بتدريب في 'ميديا للتسويق' بمدينة ميونخ، وقد عملت أيضاً كمتدرب\ة في شركة ألمانية تدعى Föbis بمدينة كولن.

أتكلم الانكليزية بشكل جيد والعربية و الألمانية أيضاً.

Sehr geehrter Herr XXXX ,
ich möchte in Ihrer Marketing-Abteilung nächstes Jahr sehr gern ein Praktikum machen.

Zu meiner Person: ich bin Syrer und habe in Aleppo Wirkschaft und Marketing studiert und auch ein Diplom gemacht. Jetzt mache ich gerade ein Praktikum bei ´Marketing und Media´ in München. Ich habe auch schon als Praktikant (Praktikantin ) bei einer deutschen Firma gearbeitet: bei ´Föbis´ in Köln.

Ich spreche sehr gut Englisch, Arabisch und lerne auch Deutsch.
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
Mit Freundlichen Grüßen