أحرف الجر-Präpositionen
يمكن تقسيم حروف الجر على حسب الـKasus-الحالة أو على حسب المعنى.
- التقسيم على حسب الحالة :
أحرف الجر مع الـ Nominativ | als |
أحرف الجر مع Dativ | ab, außer, aus, bei, gegenüber, mit, nach, seit, von, zu |
أحرف الجر مع Akkusativ | bis, durch, für, um, gegen, ohne, entlang |
أحرف الجر بحالتي الـ Dativ و Akkusativ | an, auf, in, über, unter, vor, hinter, zwischen, neben |
أحرف الجر مع Genitiv | wegen, während, infolge, statt, trotz |
- التصنيف حسب المعنى :
an | am (an + dem) Hauptplatz |
in | in der Straßenbahn |
auf | auf dem Spielplatz, auf dem Schloßberg |
über | über der Stadt |
unter | unter dem Schloßberg |
vor | vor dem Brunnen |
hinter | hinter dem Café |
zwischen | zwischen dem Brunnen und dem Rathaus |
neben | neben der Oper |