بنية الجملة في اللغة الألمانية Der Satz

الجملة هي الوحدة المتكاملة من الكلمات التي تعطي معناً محدداً سواء كان كاملاً أو شبه كامل، ويمكن تقسيم الجمل بشكل عام إلى جمل بسيطة (einfache Sätze) التي تتكون من جملة واحدة تامة المعنى تماماً كاملاً، وجمل مركبة (zusammengesetzte Sätze) تتألف من عدة جمل أخرى يكمل بعضها بعضاً في المعنى أو يضيف بعضها إلى البعض اللآخر معنى جديداً، ووفقاً لذلك يوجد نوعان من تراكيب الجمل:

Nebenordnung : الربط مع تماثل الرتبة، وهنا يتم الربط بين جملتين رئيسيتين Hauptsätze تحمل كل واحدة منهما معنى كاملاً، من أدوات الربط المستخدمة في هذا النوع :

  und، oder، sowohl... als auch، doch, denn، außer، entweder... oder    

  وغيرها مما سيتم تفصيله في قسم خاص لاحقاً إن شاء الله.

  مثال :

.Ich gehe gleich zur Post und Du(du) sollst sofort in die Schule gehen

Unterordnung : الربط مع اختلاف الرتبة، حيث يتم الربط بين جملة رئيسية (Hauptsatz) وجملة ثانوية (Nebensatz)، يكمل معنى إحداهما معنى الأخرى، من أدوات الربط في هذا السياق:

  dass، wenn، ob، obwohl، obgleich، wenngleich، weswegen، weil، da

  وغيرها مما سيتم تفصيله في قسم خاص لاحقاً إن شاء الله.

 مثال :

.(Manche behaupten، dass die deutsche Sprache eine schwierige Sprache ist(sei

تصنيف الجمل وفقا للمعنى : يمكن تصنيف الجمل وفقاً لمعناها في المجموعات الرئيسية التالية:

النوع	التوضيح	مثال
Aussagesatz	جملة خبرية تخبر عن شيء.	.Er ist gesund
Fragesatz	جملة استفهامية	?Ist er gesund? - Wann wird er gesund sein
Aufforderungssatz	جملة أمرية	!Sei ruhig
Ausrufesatz	جملة تعجبية	.Er ist endlich wieder gesund
Wunschsatz	جملة تمني	.Wenn er jetzt gesund wäre

انتهى درس بنية الجملة في اللغة الألمانية Der Satz

من فضلك شارك الموضوع عبر الفيسبوك مع اصدقائك إذا اعجبك
  ولا تنسى التعليق و لو بكلمة شكر في التعليقات 

شكرا لمرورك العطر

================

بنية  الجملة في اللغة الألمانية  Der Satz

=============